Happy Song #18

Love Yourself (Happy Song #18 - via mypoplife.fr)Aujourd’hui je vous propose une nouvelle Happy Song sur le thème de l’amour ! Un thème que j’ai choisi d’aborder un peu sur le blog en ce mois de février. Si vous me suivez sur Twitter je vous en ai parlé et il n’y aura pas que de l’amour mais aussi de la confiance en soi ce mois-ci.

Mais avant tout, une petite chanson entrainante pour vous donner la pêche et vous remonter le moral. Si vous vous sentez seul(e), en avez marre d’être célibataire, chaque chose en son temps. On commence d’abord par…

S’aimer soi-même !

Et c’est l’actrice, et chanteuse, Hailee Steinfeld qui nous en parle dans sa chanson « Love Myself »
On écoute la chanson et on lit les paroles. Bonne écoute !

 

When I get chills at night
Quand j’ai des frissons la nuit
I feel it deep inside without you, yeah
Je le ressens au plus profond sans toi, ouais
Know how to satisfy
Je sais comment me satisfaire
Keeping that tempo right without you, yeah
En gardant ce tempo sans toi, ouais

Pictures in my mind on replay
Des images en replay à l’esprit
I’m gonna touch the pain away
Je vais repousser la douleur
I know how to scream my own name
Je sais comment crier mon propre nom
Scream my name
crier mon nom

(I love me)
(Je m’aime)
Gonna love myself, no, I don’t need anybody else
Je vais m’aimer, non, je n’ai besoin de personne d’autre
(Hey)
Gonna love myself, no, I don’t need anybody else

Je vais m’aimer, non, je n’ai besoin de personne d’autre
(I love me)
(Je m’aime)
Can’t help myself, no, I don’t need anybody else
Je ne peux pas m’en empêcher, non, je n’ai besoin de personne d’autre
Anytime, day or night
À tout moment, jour et nuit
(I love me)
(Je m’aime)
Gonna love myself, no, I don’t need anybody else
Je vais m’aimer, non, je n’ai besoin de personne d’autre
(Hey)
Gonna love myself, no, I don’t need anybody else

Je vais m’aimer, non, je n’ai besoin de personne d’autre
(I love me)
(Je m’aime)
Can’t help myself, no, I don’t need anybody else
Je n’y peux rien, non, je n’ai besoin de personne d’autre
Anytime that I like
À tout moment qui me plait
(I love me)
(Je m’aime)

I’ll take it nice and slow
Je vais y aller bien et lentement
Feeling good on my own without you, yeah
C’est bien toute seule sans toi, ouais
Got me speaking in tongues
Je vais parler de façon incohérente
The beautiful, it comes without you, yeah
Le merveilleux, il arrive sans toi

I’m gonna put my body first
Je vais mettre mon corps en premier
And love me so hard ’til it hurts
Et m’aimer tellement fort jusqu’à ce que ça fasse mal
I know how to scream out the words
Je sais comment crier les mots
Scream the words
crier les mots

(I love me)
(Je m’aime)
Gonna love myself, no, I don’t need anybody else
Je vais m’aimer, non, je n’ai besoin de personne d’autre
(Hey)
Gonna love myself, no, I don’t need anybody else

Je vais m’aimer, non, je n’ai besoin de personne d’autre
(I love me)
(Je m’aime)
Can’t help myself, no, I don’t need anybody else
Je ne peux pas m’en empêcher, non, je n’ai besoin de personne d’autre
Anytime, day or night
À tout moment, jour et nuit
(I love me)
(Je m’aime)
Gonna love myself, no, I don’t need anybody else
Je vais m’aimer, non, je n’ai besoin de personne d’autre
(Hey)
Gonna love myself, no, I don’t need anybody else

Je vais m’aimer, non, je n’ai besoin de personne d’autre
(I love me)
(Je m’aime)
Can’t help myself, no, I don’t need anybody else
Je n’y peux rien, non, je n’ai besoin de personne d’autre
Anytime that I like
À tout moment qui me plait
(I love me)
(Je m’aime)

Ah, la la la, la la la la la
Ah, la la la, la la la la la
Ah, la la la, la la la la la
Anytime that I like

À tout moment qui me plait
(I love)
(J’aime)

I know how to scream my own name
Je sais comment crier mon propre nom
Scream my name
Crier mon propre nom

(I love me)
(Je m’aime)
Gonna love myself, no, I don’t need anybody else
Je vais m’aimer, non, je n’ai besoin de personne d’autre
(Hey)
Gonna love myself, no, I don’t need anybody else

Je vais m’aimer, non, je n’ai besoin de personne d’autre
(I love me)
(Je m’aime)
Can’t help myself, no, I don’t need anybody else
Je ne peux pas m’en empêcher, non, je n’ai besoin de personne d’autre
Anytime, day or night
À tout moment, jour et nuit
(I love me)
(Je m’aime)
Gonna love myself, no, I don’t need anybody else
Je vais m’aimer, non, je n’ai besoin de personne d’autre
(Hey)
Gonna love myself, no, I don’t need anybody else

Je vais m’aimer, non, je n’ai besoin de personne d’autre
(I love me)
(Je m’aime)
Can’t help myself, no, I don’t need anybody else
Je n’y peux rien, non, je n’ai besoin de personne d’autre
Anytime that I like
À tout moment qui me plait
(I love me)
(Je m’aime)

Envoyer des good vibes !Share on Facebook0Tweet about this on TwitterPin on Pinterest1Share on Google+0Email this to someone

Une autre lecture ?

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.